1
00:00:00,001 --> 00:00:02,895
நாங்கள் ஏமாற்றுவது கடினம்
நாம் விரும்பும் ஒருவர்.
2
00:00:02,920 --> 00:00:04,835
- நீங்கள் பைத்தியம் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- பை, டெட்.
3
00:00:07,167 --> 00:00:08,703
ஏய், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
4
00:00:08,728 --> 00:00:09,771
தேதிக்கு செல்கிறீர்களா?
5
00:00:09,796 --> 00:00:11,528
ஓ, இது ஒரு வகுப்பு.
6
00:00:11,553 --> 00:00:13,363
மிகவும் வேடிக்கையான வகுப்பாக இருக்க வேண்டும்.
7
00:00:13,388 --> 00:00:15,162
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.
8
00:00:15,187 --> 00:00:16,373
எனக்கும் உன்னைப் பிடிக்கும்.
9
00:00:16,398 --> 00:00:19,179
என்னால் முடியாது... நம்மால் முடியாது. மன்னிக்கவும்.
10
00:00:19,347 --> 00:00:20,913
பிரெண்டன், கல்லூரியில்,
11
00:00:20,938 --> 00:00:23,165
உங்கள் இருப்பின் ஒவ்வொரு நிமிடமும்
12
00:00:23,190 --> 00:00:25,150
முழுமையானது உங்களுடையது.
13
00:00:25,175 --> 00:00:26,729
நீங்கள் என்னுடன் படிக்க வரலாம்.
14
00:00:29,821 --> 00:00:33,125
அடப்பாவி!
என் அறையை விட்டு வெளியேறு!
15
00:00:41,994 --> 00:00:45,257
எம்.எம். ஒரு சூடான தட்டில் இருந்து ஓட்ஸ்.
16
00:00:45,282 --> 00:00:48,007
என் நண்பர்களுக்கு சிறந்ததைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.
17
00:00:50,490 --> 00:00:52,781
இந்த வார இறுதியில் நான் வீட்டிற்கு செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.
18
00:00:53,240 --> 00:00:54,820
என் குடும்பத்தைப் பார்.
19
00:00:54,845 --> 00:00:56,017
அது நல்லது.
20
00:00:59,354 --> 00:01:01,539
நான் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்?
21
00:01:02,215 --> 00:01:03,980
அவர் தசை பால் குடித்தார்.
22
00:01:07,183 --> 00:01:08,710
நான் அறிந்திருக்க வேண்டும்.
23
00:01:08,735 --> 00:01:10,601
இது உங்கள் தவறு அல்ல.
24
00:01:12,557 --> 00:01:14,195
எனக்கு தெரியும்.
25
00:01:20,774 --> 00:01:25,774
QueenMaddie ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com
26
00:01:55,557 --> 00:01:57,768
கடவுளே. நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
27
00:02:05,946 --> 00:02:08,364
- வணக்கம்.
- ஈவ்.
28
00:02:08,466 --> 00:02:09,802
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
29
00:02:10,047 --> 00:02:12,482
- நீங்கள் நலமா?
- ஆமாம்.
30
00:02:12,507 --> 00:02:13,817
கொஞ்சம் பிட் ஸ்டாப் செய்தாலே போதும்.
31
00:02:13,842 --> 00:02:15,944
- நிச்சயமாக.
- ஏய், உட்காருங்கள். என்னுடன் இணைந்திருங்கள்.
32
00:02:15,969 --> 00:02:17,911
- ஓ, இல்லை, அது பரவாயில்லை.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, வாருங்கள்.
33
00:02:23,018 --> 00:02:25,370
உங்கள் தலைமுடியில் ஏதாவது செய்வீர்களா?
34
00:02:25,395 --> 00:02:26,395
இல்லை
35
00:02:26,396 --> 00:02:29,641
ஓ, அது எதுவாக இருந்தாலும், அது ...
அதைச் செய்து கொண்டே இருங்கள், ஏனெனில் அது...
36
00:02:29,666 --> 00:02:31,584
ஓ... வேலை செய்கிறது.
37
00:02:32,986 --> 00:02:34,071
நான், உம்...
38
00:02:35,071 --> 00:02:37,341
நான் இன்று பெத்தானியாவிற்கு ஓடினேன்,
39
00:02:37,366 --> 00:02:38,868
அவள் என்னிடம் சொன்னாள்...
40
00:02:40,243 --> 00:02:42,313
ஆம், அவள் என்னிடம் சொன்னாள்.
41
00:02:43,312 --> 00:02:44,835
சிறிய உலகம்.
42
00:02:44,860 --> 00:02:47,211
- நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது...
- நாங்கள் இல்லை.
43
00:02:47,236 --> 00:02:50,364
நான்... இப்போதுதான் கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன்
தொய்வு அல்லது ஏதாவது.
44
00:02:51,366 --> 00:02:52,366
எம்.எம்.
45
00:02:52,663 --> 00:02:54,567
சரி, அவள் தெரிகிறது
அதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி, அதனால்...
46
00:02:54,591 --> 00:02:56,469
ஆமாம், ஆமாம்.
47
00:02:58,202 --> 00:03:00,135
இது நிச்சயமாக ஒரு வளைவு பந்து.
48
00:03:00,555 --> 00:03:03,258
மேலும் எங்களிடம் நிறைய இருக்கிறது
அப்படியே எங்கள் தட்டில்.
49
00:03:03,897 --> 00:03:05,869
நான் உண்மையில் இரண்டு குழந்தைகள் வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை
50
00:03:05,894 --> 00:03:07,266
என் வாழ்க்கையில் இந்த கட்டத்தில்.
51
00:03:07,291 --> 00:03:08,461
மூன்று குழந்தைகள்.
52
00:03:09,306 --> 00:03:11,183
உங்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருக்கும், டெட்.
53
00:03:11,625 --> 00:03:13,625
- நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
- இல்லை, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
54
00:03:14,514 --> 00:03:16,099
எனவே, நான் இதை வீட்டில் சாப்பிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்,
55
00:03:16,124 --> 00:03:18,340
ஆனால் உங்களிடம் ஓடுவது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
56
00:03:18,365 --> 00:03:20,375
- வாழ்த்துக்கள்.
- ஆமாம், நன்றி.
57
00:03:55,220 --> 00:03:57,805
_
58
00:04:00,675 --> 00:04:04,055
_
59
00:04:13,302 --> 00:04:16,493
_
60
00:04:21,641 --> 00:04:23,321
நீங்கள் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
முன்னதாக என்னைப் பார்க்க வாருங்கள்
61
00:04:23,346 --> 00:04:24,906
- செமஸ்டரில்.
- நான் செய்தேன்.
62
00:04:24,931 --> 00:04:27,517
இல்லை, அதாவது நீங்கள் எப்போது
முதலில் ஓட ஆரம்பித்தது
63
00:04:27,542 --> 00:04:29,102
சிரமத்தில். நான் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறியிருப்பேன்
64
00:04:29,127 --> 00:04:31,663
Econ கைவிட, மற்றும் கவனம்
உங்கள் மற்ற படிப்புகளில்.
65
00:04:31,688 --> 00:04:35,016
சரி, ஆனால், இப்போது நான் என்ன செய்வது?
66
00:04:36,043 --> 00:04:37,407
சரி...
67
00:04:38,737 --> 00:04:40,155
படிப்புகளில் இருந்து விலகலாம்
68
00:04:40,180 --> 00:04:41,514
நீங்கள் தோல்வியடைகிறீர்கள் என்று.
69
00:04:41,539 --> 00:04:44,117
அல்லது நீங்கள் கொக்கி முயற்சி செய்யலாம்
கீழே இறங்கி உங்கள் வேலையை முடிக்கவும்.
70
00:04:44,227 --> 00:04:46,414
அது இன்னும் உள்ளதா
சாத்தியக்கூறு?
71
00:04:49,039 --> 00:04:50,432
ஆம்.
72
00:04:51,571 --> 00:04:52,721
எனக்குத் தெரியாது.
73
00:04:54,742 --> 00:04:56,698
நான் மிகவும் பின்தங்கியிருக்கிறேன்.
74
00:04:57,272 --> 00:05:00,567
ஒருவேளை நீங்கள் விவாதிக்க வேண்டும்
அது உங்கள் பெற்றோருடன்,
75
00:05:00,592 --> 00:05:02,369
மற்றும் ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வாருங்கள்.
76
00:05:02,729 --> 00:05:03,729
சரி.
77
00:05:06,570 --> 00:05:09,401
நான் அதைச் செய்வேன். நன்றி.
78
00:05:11,686 --> 00:05:13,557
இது உங்களுக்கு ஆறுதலாக இருந்தால், பிரெண்டன்...
79
00:05:15,138 --> 00:05:16,659
இது நிறைய நடக்கும்.
80
00:05:17,526 --> 00:05:21,455
கல்லூரி ஒரு பெரிய பாய்ச்சல்,
மற்றும் அனைவரும் தயாராக இல்லை.
81
00:05:26,535 --> 00:05:27,869
சரி, நன்றி.
82
00:05:43,051 --> 00:05:44,816
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.
83
00:05:52,237 --> 00:05:54,760
பத்து வருடங்களுக்கு முன் விவாகரத்து பெற்றேன்.
84
00:05:57,547 --> 00:05:59,877
எப்போதும் இல்லாததை விட இது மிகவும் தாமதமானது
இருந்தாலும் சரியா?
85
00:06:05,527 --> 00:06:07,424
12.50 இருக்கும்.
86
00:06:18,499 --> 00:06:19,959
இப்போது அது ஒரு பேரம்.
87
00:06:32,027 --> 00:06:33,057
வணக்கம்?
88
00:06:33,082 --> 00:06:36,993
ஹாய், இன்றிரவு பிஸியா?
நான் ஒரு விருந்து வைத்திருக்கிறேன்.
89
00:06:37,018 --> 00:06:38,995
- ஓ, வேடிக்கையாக தெரிகிறது. என்ன...
- ஓ, நல்லது.
90
00:06:39,019 --> 00:06:40,555
வகுப்பிற்கு அழைப்பதை விரும்புகிறீர்களா?
91
00:06:40,580 --> 00:06:42,739
எல்லோருடைய தொடர்புத் தகவல் என்னிடம் இல்லை.
92
00:06:42,764 --> 00:06:44,307
என்ன சந்தர்ப்பம்?
93
00:06:46,562 --> 00:06:47,563
ஈவ்?
94
00:06:50,048 --> 00:06:51,526
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?
95
00:06:53,016 --> 00:06:54,382
வணக்கம்?
96
00:06:56,932 --> 00:06:58,198
ஈவ், என்ன...
97
00:06:59,376 --> 00:07:01,494
- மெதுவாக, முட்டாள்.
- ஃபக்.
98
00:07:04,591 --> 00:07:08,053
ஏய், பார், சோலி, நான் வெளியே இருக்கிறேன்.
99
00:07:08,194 --> 00:07:11,114
அட, எனக்குத் தெரியாது,
தயவுசெய்து என்னிடம் பேசுவீர்களா?
100
00:07:11,139 --> 00:07:12,139
வெறும்...
101
00:07:13,552 --> 00:07:15,154
தயவுசெய்து.
102
00:07:25,153 --> 00:07:26,401
பிரெண்டன்.
103
00:07:27,683 --> 00:07:28,683
யோ.
104
00:07:28,708 --> 00:07:32,636
ஏய், கேள், மனிதனே,
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று சோலி விரும்புகிறார்.
105
00:07:32,661 --> 00:07:34,162
நீங்கள் அவளை வெளியே இழுக்கிறீர்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள்.
106
00:07:35,991 --> 00:07:39,161
- ஷ்... நீ அவளுடன் இருக்கிறாய்.
- ஆமாம்.
107
00:07:39,417 --> 00:07:41,415
நீங்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது,
மனிதனே, நீ என்ன...
108
00:07:41,440 --> 00:07:43,839
நான் இங்கே இருக்கக் கூடாது...
அவள் என் உரைகளுக்கு பதிலளிக்க மாட்டாள்,
109
00:07:43,864 --> 00:07:45,869
- அல்லது என் அழைப்புகள்.
- அதற்காக அவளைக் குறை கூற முடியுமா?
110
00:07:47,217 --> 00:07:48,218
நான்...
111
00:07:51,697 --> 00:07:53,574
நான் மன்னிப்பு கேட்க முயற்சிக்கிறேன்.
112
00:07:53,806 --> 00:07:55,326
அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.
113
00:07:55,350 --> 00:07:58,061
பிரண்டன்... கொஞ்சம் தான்
அதற்கு மிகவும் தாமதம், சரியா?
114
00:07:58,086 --> 00:07:59,838
ஓ, வா.
115
00:08:01,236 --> 00:08:03,124
- நான் விரும்ப விரும்பவில்லை ...
- அது முக்கியமில்லை.
116
00:08:03,149 --> 00:08:04,985
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று யாரும் கவலைப்படுவதில்லை.
117
00:08:07,366 --> 00:08:08,877
சரியா?
118
00:08:27,512 --> 00:08:28,513
ஆஹா.
119
00:08:29,579 --> 00:08:31,748
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
120
00:08:31,773 --> 00:08:32,988
ஆமாம், உனக்கு பிடிக்குமா?
121
00:08:33,013 --> 00:08:34,881
அதாவது பலூன்களில் நாங்கள் நல்லவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
122
00:08:34,906 --> 00:08:38,135
சரி, உங்களால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
உண்மையில் போதுமான பலூன்கள் உள்ளன.
123
00:08:40,937 --> 00:08:42,401
- நன்றி.
- ஆமாம்.
124
00:08:43,440 --> 00:08:47,711
ஓ, இது விசித்திரமாக உணர்கிறது,
எனக்காக விருந்து வைக்கிறேன்.
125
00:08:47,736 --> 00:08:50,672
இல்லை, இது நல்லது, நீங்கள் கொண்டாட வேண்டும்
126
00:08:50,697 --> 00:08:52,323
ஏனெனில் இது ஒரு பெரிய நாள்.
127
00:08:55,160 --> 00:08:56,415
ஓ. ஆ...
128
00:08:56,440 --> 00:09:00,248
- ஆஹா, சரி.
- ஓ, போ, உட்கார். ஓய்வெடு, சரியா?
129
00:09:00,273 --> 00:09:02,475
சரி, நீங்கள் என்னைப் பிடிக்க முடியுமா?
கவுண்டரில் எனக்கு மாத்திரைகள்?
130
00:09:02,500 --> 00:09:04,865
- மன்னிக்கவும். நன்றி.
- ஆம், நிச்சயமாக.
131
00:09:04,890 --> 00:09:07,063
- நன்றி, அமண்டா.
- ஆமாம்.
132
00:09:07,088 --> 00:09:09,915
ஓ, ஆஹா. ஓ...
133
00:09:09,940 --> 00:09:11,801
- இங்கே.
- இது சங்கடமாக உள்ளது.
134
00:09:11,826 --> 00:09:13,487
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.
135
00:09:13,873 --> 00:09:14,874
ஓ
136
00:09:16,097 --> 00:09:18,862
- நன்றி.
- ஆம், ஓ, கடவுளே.
137
00:09:20,820 --> 00:09:23,159
- இதோ.
- நன்றி.
138
00:09:23,390 --> 00:09:25,299
நான் உங்களுடன் சேர்ந்தால் உங்களுக்கு கவலையா?
139
00:09:25,711 --> 00:09:28,651
ஓ... உங்களுக்கு வலிக்கிறதா?
140
00:09:28,754 --> 00:09:29,821
ஆமாம், சில நேரங்களில்.
141
00:09:29,846 --> 00:09:31,254
நிச்சயமாக.
142
00:09:31,279 --> 00:09:32,612
நன்றி.
143
00:09:35,617 --> 00:09:39,244
மீண்டும் நன்றி... அதாவது, இது...
144
00:09:39,558 --> 00:09:42,140
இது மிகவும் இனிமையானது, நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.
145
00:09:42,165 --> 00:09:43,479
ஆமாம், நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
146
00:09:43,958 --> 00:09:44,958
அழைப்பிற்கு நன்றி.
147
00:09:44,983 --> 00:09:46,729
நான் கொஞ்ச நாளாக பார்ட்டிக்கு போகவில்லை.
148
00:09:47,587 --> 00:09:49,005
- உண்மையில்?
- ஆமாம்.
149
00:09:49,030 --> 00:09:50,799
நான் புதிய நண்பர்களை உருவாக்க வேண்டும்.
150
00:09:52,300 --> 00:09:53,593
அந்த சோகமா?
151
00:09:54,552 --> 00:09:57,065
சரி நான்... நீங்கள் வந்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.
152
00:09:57,090 --> 00:09:58,425
ஆம், நானும்.
153
00:10:01,976 --> 00:10:05,651
கவலைப்படாதே, நான் போக மாட்டேன்...
உன்னை மீண்டும் முத்தமிட மாட்டேன்.
154
00:10:06,731 --> 00:10:08,817
சரி, இது உங்கள் கட்சி,
அதனால் நீங்கள் முத்தமிடலாம் என்று நினைக்கிறேன்
155
00:10:08,842 --> 00:10:10,166
நீங்கள் யார் வேண்டுமானாலும்.
156
00:10:16,793 --> 00:10:17,793
எனக்கு கிடைத்தது.
157
00:10:17,818 --> 00:10:19,971
- நான், ஓ...
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, எனக்கு கிடைத்தது.
158
00:10:20,288 --> 00:10:21,755
நன்றி.
159
00:10:21,780 --> 00:10:26,910
♪ நான் என்னவென்று அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் ♪ஐத் தேடுகிறீர்கள்
160
00:10:37,009 --> 00:10:39,636
ஆமாம், அது தான்...
நான் இதை பல வருடங்களுக்கு முன்பே செய்திருக்க வேண்டும்.
161
00:10:39,740 --> 00:10:40,949
நன்றி, ஜேன்.
162
00:10:40,974 --> 00:10:44,612
- ஆனால்...
- இதைச் செய்ய உங்களுக்கு என்ன நேரம் பிடித்தது?
163
00:10:46,020 --> 00:10:49,999
அட, நான் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்
அதனுடன் ஒட்டிக்கொண்டது, உங்களுக்குத் தெரியும் ...
164
00:10:50,024 --> 00:10:52,485
- அது போலவே ...
- சரி.
165
00:10:52,737 --> 00:10:55,380
அந்த உணர்வு எனக்கு தெரியும்.
சமாளிப்பது கடினம்.
166
00:10:55,405 --> 00:10:56,698
அய்யோ.
167
00:10:56,723 --> 00:10:58,360
பிரெண்டனுக்கு தெரியுமா?
168
00:10:58,385 --> 00:11:00,510
அவர் வரை நான் காத்திருப்பேன்
நன்றி தெரிவிக்க வீட்டிற்கு வந்தேன்.
169
00:11:00,535 --> 00:11:01,570
- சரியா?
- நான் நினைக்கிறேன்.
170
00:11:01,595 --> 00:11:03,540
நேரில் பார்த்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன். ஓ...
171
00:11:03,565 --> 00:11:06,493
- உனக்கு நான் வேண்டுமா?
- நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா, அமண்டா? நன்றி.
172
00:11:06,518 --> 00:11:09,919
- நன்றி.
- பிரெண்டன் உங்களுடையதா... அவர் உங்களுடையதா...
173
00:11:09,944 --> 00:11:11,862
- ஓ, அது என் மகன்.
- ஓ.
174
00:11:11,887 --> 00:11:12,929
ஆம்.
175
00:11:14,479 --> 00:11:15,483
ஹே, ஜே.
176
00:11:15,508 --> 00:11:16,745
- வணக்கம்.
- ஏய், ஜூலியன்.
177
00:11:16,769 --> 00:11:18,353
ஏய், நான் தாமதமாக வந்தேன்.
178
00:11:18,760 --> 00:11:20,305
நீங்கள் வருகிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
179
00:11:20,330 --> 00:11:21,985
எனது மின்னஞ்சலுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை.
180
00:11:22,010 --> 00:11:25,660
- என்னால் முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஓ...
- உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
181
00:11:25,685 --> 00:11:27,223
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.
182
00:11:27,248 --> 00:11:28,440
வணக்கம்.
183
00:11:29,080 --> 00:11:30,915
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?
184
00:11:30,940 --> 00:11:32,959
அட, ஒரு பீர் இருக்கலாம்.
185
00:11:32,984 --> 00:11:34,657
- சரி. ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- நன்றி.
186
00:11:34,682 --> 00:11:37,297
இது, இது ஜூலியன்,
அவர் எங்கள் வகுப்பில் இருக்கிறார்.
187
00:11:37,322 --> 00:11:38,364
- வணக்கம்.
- ஏய்.
188
00:11:38,389 --> 00:11:39,390
வணக்கம்.
189
00:11:39,415 --> 00:11:42,218
ம்ம்... அது உன்னுடையதா...
190
00:11:42,243 --> 00:11:43,752
நன்றி. உன் பிறந்த நாளா?
191
00:11:44,284 --> 00:11:46,973
இல்லை நான்... என் பெயரை மாற்றினேன்.
192
00:11:46,998 --> 00:11:49,471
நான் இனி ஈவ் பிளெட்சர் இல்லை.
193
00:11:50,916 --> 00:11:53,737
எனவே, நீங்கள் யார்?
194
00:11:54,748 --> 00:11:56,698
நான்...
195
00:11:57,455 --> 00:11:58,939
ஈவ் மேக்கி.
196
00:12:00,323 --> 00:12:03,299
அது என் உண்மையான பெயர்.
இது நான் பிறந்த பெயர்.
197
00:12:05,390 --> 00:12:07,062
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.
198
00:12:07,383 --> 00:12:10,246
ஆம், மீண்டும் வருக, ஈவ் மேக்கி.
199
00:12:10,271 --> 00:12:11,689
- சரி.
- மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.
200
00:12:11,714 --> 00:12:13,340
- ஈவ் மேக்கி இங்கே இருக்கிறார்.
- ஏய்!
201
00:12:13,365 --> 00:12:14,452
- சியர்ஸ்!
- சியர்ஸ்!
202
00:12:14,477 --> 00:12:16,336
- நன்றி, நீங்கள்.
- ஆம், வாருங்கள்.
203
00:12:16,361 --> 00:12:18,571
ஏய், என்னை திசை திருப்பியதற்கு நன்றி.
204
00:12:18,655 --> 00:12:21,612
இந்த வழியில் என்னால் முடியும்
இன்றிரவு என் ஓர்கோவில் கவனம் செலுத்து.
205
00:12:21,637 --> 00:12:24,077
ஏய்... உங்கள் பாலிமர்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
206
00:12:25,196 --> 00:12:26,507
பார்க்கிறேன்.
207
00:12:36,464 --> 00:12:38,124
குளிக்கிறேன்...
208
00:12:38,883 --> 00:12:41,135
- ஓ, ஃபக்.
- ஓ, ஓ...
209
00:12:48,298 --> 00:12:49,827
நீங்கள் நலமா?
210
00:12:56,171 --> 00:12:57,380
நான் திட்டமிடவில்லை...
211
00:12:57,405 --> 00:13:01,297
இதற்கு வந்ததற்கு நன்றி.
ஓ, இது மிகவும் நொண்டி.
212
00:13:01,322 --> 00:13:03,383
- இல்லை, அது இல்லை.
- ஆம், ஜேன்.
213
00:13:03,408 --> 00:13:05,344
- அழகாக இருக்கிறது.
- அவர்கள் நல்ல மனிதர்கள்.
214
00:13:05,368 --> 00:13:07,620
மிகவும் இனிமையானது, இது முழு வகுப்பா?
215
00:13:07,645 --> 00:13:09,305
- ஆமாம், இது தான்.
- அவர்கள் நிறைய?
216
00:13:09,791 --> 00:13:11,767
இதுதான் இவர்களின் எண்ணிக்கை.
217
00:13:16,754 --> 00:13:19,398
எனவே நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்
அப்புறம் அந்த பயணம் போகலாமா?
218
00:13:19,641 --> 00:13:20,780
என் கடவுளே.
219
00:13:21,758 --> 00:13:23,820
நான் அதை ரத்து செய்யவில்லை. எனவே...
220
00:13:23,845 --> 00:13:27,223
யூகிக்கவும்... கடல் காட்சி, இதோ வந்தோம்.
221
00:13:27,248 --> 00:13:28,960
ஏய், அது ஏதோ.
222
00:13:29,392 --> 00:13:32,270
- நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- இல்லை, ஆனால் அது ஒலிக்கிறது... சரி.
223
00:13:32,295 --> 00:13:33,830
அது ஏதோ ஒன்று.
224
00:13:33,855 --> 00:13:35,843
ஒருவேளை நான் ஒரு வகுப்பு எடுக்க வேண்டும்.
225
00:13:36,547 --> 00:13:39,991
ஆமாம், நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
226
00:13:40,319 --> 00:13:42,630
- நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.
- உண்மையில் பரவாயில்லை.
227
00:13:42,655 --> 00:13:44,827
எல்லோருக்கும் ஏக்கம் வருகிறது.
நான் மூன்று முறை வீட்டிற்கு வந்திருக்கிறேன்
228
00:13:44,852 --> 00:13:45,912
இந்த செமஸ்டர்.
229
00:13:46,312 --> 00:13:47,744
என் அம்மாவின் சமையல் மிஸ்.
230
00:13:47,769 --> 00:13:50,179
எனக்கு தெரியும், இது போக வேண்டிய தூரம் தான்.
231
00:13:50,204 --> 00:13:51,960
எனக்கு இரவில் வாகனம் ஓட்டுவது பிடிக்கும்.
232
00:13:52,667 --> 00:13:54,168
ஆனால் நீங்கள் எரிவாயுவிற்கு பணம் செலுத்துகிறீர்கள்.
233
00:13:57,227 --> 00:13:59,124
- ஏய், நாம் ஏன் இவற்றை முயற்சிக்கக்கூடாது?
- அருமை.
234
00:13:59,149 --> 00:14:01,812
- ஆம், இங்கே, ஓ ...
- பெரிய விருந்து.
235
00:14:02,425 --> 00:14:03,874
நன்றி, தோழர்களே.
236
00:14:09,335 --> 00:14:11,851
- ஏய்.
- ஏய்.
237
00:14:13,493 --> 00:14:18,666
ஆம், நான் உண்மையில்...
நீங்கள் வந்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.
238
00:14:18,691 --> 00:14:19,734
ஆம்.
239
00:14:26,157 --> 00:14:28,210
நீங்கள் பேய்களை நம்புகிறீர்களா?
240
00:14:29,642 --> 00:14:31,054
உண்மையில் இல்லை.
241
00:14:31,079 --> 00:14:32,780
ஆம், நானும் இல்லை, ஆனால் ...
242
00:14:33,414 --> 00:14:35,147
இன்று ஒன்றைப் பார்த்தேன் என்று நினைத்தேன்.
243
00:14:36,179 --> 00:14:37,179
ஆமாம்?
244
00:14:38,140 --> 00:14:39,140
ஆம்.
245
00:14:39,165 --> 00:14:40,958
அப்படித்தான் எனக்கு கால் வலித்தது.
246
00:14:40,983 --> 00:14:43,601
நான் ஒரு நண்பரைப் பார்த்தேன் என்று நினைத்தேன்
என்னிடம் இருந்த...
247
00:14:44,062 --> 00:14:45,280
இறந்தார்.
248
00:14:46,140 --> 00:14:47,554
முயற்சித்தேன்...
249
00:14:48,539 --> 00:14:51,038
அருகில் நடக்கவும், பின்னர் நான் விழுந்தேன், நான் ...
250
00:14:51,659 --> 00:14:53,159
என் கணுக்காலில் சுளுக்கு.
251
00:14:53,437 --> 00:14:56,077
நான் எழுந்ததும் அவர் போய்விட்டார்.
252
00:14:59,440 --> 00:15:02,609
ஆஹா. நீங்கள் பயந்தீர்களா?
253
00:15:03,097 --> 00:15:04,140
இல்லை
254
00:15:04,612 --> 00:15:06,320
- ஓ.
- அது வெறும் ...
255
00:15:08,023 --> 00:15:09,356
நிறைய.
256
00:15:09,381 --> 00:15:10,841
என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது.
257
00:15:13,989 --> 00:15:15,365
சரி...
258
00:15:15,581 --> 00:15:19,015
உனக்கு தெரியும், நான்...
நான்... உங்கள் ஆலோசனையை ஏற்றுக்கொண்டேன்.
259
00:15:21,021 --> 00:15:24,226
நான் வேலை செய்யும் இந்த பெண் இருக்கிறாள், மற்றும்,
260
00:15:24,549 --> 00:15:27,648
நான் அவளுடன் பேச ஆரம்பித்தேன்.
261
00:15:29,053 --> 00:15:30,335
சரி.
262
00:15:30,788 --> 00:15:32,721
நான் உங்களுடன் பேசுவது போல்.
263
00:15:34,058 --> 00:15:36,484
மற்றும்... மற்றும்... நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அது...
264
00:15:37,202 --> 00:15:38,890
உண்மையில் கடினமாக இல்லை.
265
00:15:40,481 --> 00:15:42,913
- பார், நான் சொன்னேன்.
- ஆமாம்.
266
00:15:43,818 --> 00:15:45,538
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
267
00:15:46,458 --> 00:15:49,921
- அவள் அழகாக இருக்கிறாளா?
- ஆமாம். ஆம்.
268
00:15:51,773 --> 00:15:53,286
அவள் உண்மையில் என் வகை அல்ல.
269
00:15:58,355 --> 00:15:59,899
ஆனால் அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.
270
00:16:01,523 --> 00:16:03,370
ஏய், உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
271
00:16:03,395 --> 00:16:04,480
வேண்டாம், தயவுசெய்து.
272
00:16:04,505 --> 00:16:07,570
- அதாவது, நாங்கள் பேசுகிறோம்.
- ஓ, ஆமாம்...
273
00:16:09,288 --> 00:16:10,866
உங்களிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது, இல்லையா?
274
00:16:10,891 --> 00:16:11,930
- ஆம்.
- சரி.
275
00:16:11,955 --> 00:16:13,672
நாங்கள் ஒரு மதுபான ஓட்டத்திற்கு செல்கிறோம்.
276
00:16:13,697 --> 00:16:15,258
ஓ, அது பரவாயில்லை, ஆமாண்டா, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.
277
00:16:15,283 --> 00:16:17,515
இல்லை, இல்லை, இந்த விருந்துக்கு டெக்கீலா தேவை.
278
00:16:19,145 --> 00:16:20,872
- சரி.
- எனவே, போகலாம்.
279
00:16:20,897 --> 00:16:22,687
நாங்கள் விரைவில் வருவோம், வாருங்கள்.
280
00:16:23,858 --> 00:16:25,276
உங்களுக்கு பணம் அல்லது ஏதாவது தேவையா?
281
00:16:25,301 --> 00:16:27,117
- ஊஹூம். விடைபெறுகிறேன்.
- சரி.
282
00:16:33,075 --> 00:16:37,930
♪ கோல்டன் இயர்ஸ் ♪
♪ கோல்டன் இயர்ஸ், ஹூப் ஹூப் ♪
283
00:16:40,051 --> 00:16:44,457
♪ கோல்டன் இயர்ஸ் ♪
♪ தங்கம், ஹூப் ஹூப் ♪
284
00:16:44,482 --> 00:16:48,916
♪ நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்க விடாதே
வாழ்க்கை உங்களை எங்கும் அழைத்துச் செல்லவில்லை ♪
285
00:16:48,941 --> 00:16:50,985
♪ ஏஞ்சல் ♪
286
00:16:57,031 --> 00:17:00,369
நான் உன்னைத் திருடியதற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்
அந்த காட்டு விருந்தில் இருந்து விலகி.
287
00:17:00,394 --> 00:17:03,272
என்ன? இல்லை. அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.
288
00:17:03,297 --> 00:17:05,791
இல்லை இது உங்களுக்கு விசித்திரமா?
289
00:17:06,039 --> 00:17:08,484
லைக், ஹேங் அவுட்
ஒரு கொத்து முதியவர்களுடன்?
290
00:17:08,847 --> 00:17:10,649
இல்லை, அவர்கள் என் நண்பர்கள்.
291
00:17:11,906 --> 00:17:14,163
உங்கள் வயது என்ன? 18?
292
00:17:14,188 --> 00:17:15,510
- பத்தொன்பது.
- ஓ.
293
00:17:15,535 --> 00:17:17,745
- அது ஒரு வேடிக்கையான வயது.
- ஆமாம்.
294
00:17:17,770 --> 00:17:20,789
அதுதான், அட, அதுதான்... நான் கேட்பது.
295
00:17:23,359 --> 00:17:27,967
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்குத் தெரியும்,
கல்லூரியில் நான் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தேன்.
296
00:17:27,992 --> 00:17:31,968
நான் மிகவும் சிறந்த உடலுறவு கொண்டேன்,
மற்றும் எனக்கு மிக உயர்ந்த நிலை இருந்தது
297
00:17:31,993 --> 00:17:33,819
சுயமரியாதை, அதனால்.
298
00:17:33,844 --> 00:17:34,845
இங்கேயும் அதே.
299
00:17:34,870 --> 00:17:36,342
- ஓ, ஆமாம்.
- ஓ, ஆமாம்.
300
00:17:36,367 --> 00:17:37,683
நீங்கள் எனது இன்ஸ்டாகிராம் பார்க்க வேண்டும்.
301
00:17:37,707 --> 00:17:39,784
கடவுளே, என்னால் காத்திருக்க முடியாது.
302
00:17:40,012 --> 00:17:44,136
♪ கோல்டன் இயர்ஸ் ♪
303
00:17:44,161 --> 00:17:45,982
நல்லது இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
நாம் வாழும் வாய்ப்பு
304
00:17:46,007 --> 00:17:47,583
கணினி உருவகப்படுத்துதலில்.
305
00:17:47,608 --> 00:17:49,238
அப்படியானால், இவை எதுவுமே உண்மையல்லவா?
306
00:17:49,263 --> 00:17:51,921
எனக்கு தெரியாது, நான் அதிகமாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
307
00:17:51,946 --> 00:17:54,277
அந்த அர்த்தத்தில் ஒரு ஆன்மீக நபர்.
308
00:17:54,302 --> 00:17:58,042
பின்னர் நீங்கள் ஒருவேளை
இந்த கோட்பாட்டுடன் தொடர்புடையது.
309
00:18:05,793 --> 00:18:07,917
- எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் மது கிடைக்கலாம்.
- நீங்கள் நலமா?
310
00:18:07,942 --> 00:18:11,882
ஆமாம், இல்லை... ஆமாம், நான் மிகவும் சோர்வாக உணர்ந்தேன்
311
00:18:11,907 --> 00:18:13,433
இப்போது நான் அப்படி... நான் அப்படி...
312
00:18:13,458 --> 00:18:14,736
திடீரென்று, நான் உண்மையில் விழித்திருக்கிறேன்.
313
00:18:14,760 --> 00:18:16,612
- சரி.
- ஆமாம்.
314
00:18:16,637 --> 00:18:18,904
- நான் உங்களுடன் வர வேண்டுமா?
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, நான் மிகவும் நல்லவன்.
315
00:18:18,928 --> 00:18:19,929
நன்றி.
316
00:18:20,842 --> 00:18:22,567
இரண்டாவது காற்று வருகிறது.
317
00:18:23,076 --> 00:18:26,289
நான் அப்படியே இருக்கிறேன், நேரம் என்ன?
ஏனென்றால் நீங்கள் அங்கு இருந்தால் ...
318
00:18:26,314 --> 00:18:28,024
அது இன்னொரு மாயை.
319
00:18:40,044 --> 00:18:47,044
_
320
00:18:48,171 --> 00:18:51,425
♪ மற்றொரு நேரத்தில் ♪
321
00:18:53,466 --> 00:18:55,862
♪ இங்கு மக்கள் இருந்தனர்... ♪
322
00:18:57,019 --> 00:18:58,919
நீங்கள் பாடும் குழுவில் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
323
00:18:59,446 --> 00:19:01,175
நண்பரே, இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.
324
00:19:01,200 --> 00:19:03,826
எங்கள் குரல்கள் அனைத்தும், ஒன்றாக கலக்கின்றன,
325
00:19:03,851 --> 00:19:06,911
ஒருவகையில் உங்களை அங்கே இழக்க நேரிடும்.
326
00:19:10,359 --> 00:19:11,887
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.
327
00:19:12,411 --> 00:19:15,464
இது மிகவும் கடினமான வேலை.
ஆனால் மற்ற அனைத்தையும் நான் விரும்புகிறேன்
328
00:19:15,489 --> 00:19:18,536
லிட்டில் மான்ஸ்டர்ஸ், அதனால்... அது உதவுகிறது.
329
00:19:19,262 --> 00:19:21,778
ஒன்றைத் தவிர, ஒரு கழுதை இருக்கிறது.
330
00:19:23,788 --> 00:19:27,433
எப்பொழுதும் ஒரு அசுத்தம் இருக்கிறது, இப்படி...
331
00:19:27,458 --> 00:19:29,460
இது பிரபஞ்சத்தின் விதி போன்றது.
332
00:19:29,485 --> 00:19:31,419
ஆம். முற்றிலும்.
333
00:19:32,046 --> 00:19:33,297
- இது ஒரு நல்ல விருந்து.
- ஓ.
334
00:19:33,322 --> 00:19:34,323
நன்றி.
335
00:19:35,318 --> 00:19:39,278
ஏய்... உன்னுடையதை நீ கொண்டாடினாயா?
336
00:19:39,303 --> 00:19:41,270
- என் பெயர் மாற்றம்?
- ஆமாம்.
337
00:19:41,928 --> 00:19:43,294
இல்லை
338
00:19:44,071 --> 00:19:47,066
ஆனால் நான் வைத்திருப்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
அந்த காகிதம் என் கையில்,
339
00:19:47,091 --> 00:19:48,636
அது எப்படி உணர்ந்தது.
340
00:19:48,661 --> 00:19:52,356
நான் அதிகாரப்பூர்வமாக நானாக இருந்தேன்
என் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக.
341
00:19:52,589 --> 00:19:54,129
அது பெரியதாக இருந்தது.
342
00:19:56,372 --> 00:20:00,126
சரி இது... இது அப்படியல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.
343
00:20:01,471 --> 00:20:03,371
இல்லை, நான் உணர்வேன் என்று நினைத்தேன்...
344
00:20:05,753 --> 00:20:07,581
கொஞ்சம் வித்தியாசமாக.
345
00:20:07,606 --> 00:20:08,916
இது மிகவும் விசித்திரமானது.
346
00:20:10,084 --> 00:20:12,228
நான் முதல்வராக இருப்பதை வெறுக்கிறேன்
குட்நைட் சொல்ல, ஆனால்,
347
00:20:12,253 --> 00:20:13,682
நாளை பள்ளி நாள்.
348
00:20:13,707 --> 00:20:17,175
ஓ, இல்லை. ஓ, கர்டிஸ், நன்றி...
349
00:20:17,200 --> 00:20:18,442
- நன்றி.
- ... வருகிறது.
350
00:20:20,536 --> 00:20:22,780
- என் மகிழ்ச்சி.
- ஓ.
351
00:20:22,805 --> 00:20:25,086
குட்நைட், ஈவ் மேக்கி.
352
00:20:27,977 --> 00:20:29,714
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- ஓ, கடவுளே.
353
00:20:29,739 --> 00:20:32,018
- சரி, சரி.
- நீங்கள் சிறந்தவர்.
354
00:20:32,043 --> 00:20:36,694
- எனவே, நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?
- ஆ, நான்... நான்... நான் அதிகம் குடிப்பதில்லை.
355
00:20:36,719 --> 00:20:38,950
கடவுளே, நீங்கள் என்ன ஒரு மார்மன்?
356
00:20:39,110 --> 00:20:41,036
அட, இல்லை...
357
00:20:42,524 --> 00:20:44,140
நான் ஒரு ஆழ்நிலைவாதியாக இருக்கலாம்.
358
00:20:46,787 --> 00:20:49,332
உங்களுக்கு ஈவ் மீது ஈர்ப்பு இருக்கிறது, இல்லையா?
359
00:20:53,835 --> 00:20:56,200
அது அவ்வளவு வெளிப்படையானதா?
360
00:20:58,190 --> 00:21:00,581
அதாவது நீங்கள் கவனம் செலுத்தினால் மட்டுமே.
361
00:21:00,606 --> 00:21:02,989
எனக்கு தெரியும் அது...
இது விசித்திரமானது என்று எனக்குத் தெரியும், நான் ...
362
00:21:03,710 --> 00:21:05,295
இது விசித்திரமாக இல்லை.
363
00:21:06,140 --> 00:21:07,818
இது விசித்திரமாக இல்லை.
364
00:21:16,416 --> 00:21:19,996
நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்பவில்லை
இன்னும் ஒரு பானத்திற்கு தங்கவா?
365
00:21:20,021 --> 00:21:21,739
அவர்கள் எப்படியாவது திரும்பி வருவார்கள்
இரண்டாவது, வெறும்...
366
00:21:21,764 --> 00:21:24,925
ஓ, நான் இருக்க விரும்புகிறேன்
இங்கே உங்களுடன் குடித்துவிட்டு.
367
00:21:24,950 --> 00:21:27,612
- வேடிக்கையாக இருங்கள். விடைபெறுகிறேன்.
- சரி, குட்பை.
368
00:21:27,644 --> 00:21:30,240
- உங்கள் பாதத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- ஓ... ஏற்கனவே நன்றாக இருக்கிறது.
369
00:21:30,264 --> 00:21:31,904
- படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.
- ஆம், ஆம்.
370
00:21:31,929 --> 00:21:33,677
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
- சரி.
371
00:21:35,051 --> 00:21:36,937
- பை-பை.
- பெரிய விருந்து.
372
00:21:36,962 --> 00:21:38,005
ஓ, வருகிறேன்.
373
00:21:49,185 --> 00:21:52,544
அவள் என்னை கொட்டைகளில் அடித்தாள் ...
374
00:21:54,402 --> 00:21:56,325
மற்றும் நான் கெட்டவன்.
375
00:21:57,233 --> 00:21:58,651
அவள் உன்னை அடித்தாளா?
376
00:21:59,555 --> 00:22:00,779
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
377
00:22:06,385 --> 00:22:08,021
இது...
378
00:22:10,351 --> 00:22:11,930
என் தவறு.
379
00:22:15,433 --> 00:22:17,060
முற்றிலும் என் தவறு.
380
00:22:31,350 --> 00:22:33,143
மேலும் துரத்துபவர் வேண்டுமா?
381
00:22:33,425 --> 00:22:35,224
ஓ, இல்லை, நன்றி.
382
00:22:35,604 --> 00:22:36,605
ஓ!
383
00:22:38,114 --> 00:22:39,395
சரி.
384
00:22:40,143 --> 00:22:43,013
- உங்களிடம் அந்த வேப் பேனா இருக்கிறதா?
- நிச்சயமாக.
385
00:22:43,038 --> 00:22:45,568
- நான் அதைப் பார்க்க முடியுமா?
- உங்களால் முடியும்.
386
00:22:46,240 --> 00:22:48,591
- நன்றி.
- ஆமாம், ம்ம்-ம்ம்.
387
00:22:50,707 --> 00:22:53,287
- எப்படி என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
- நான் செய்கிறேன்.
388
00:23:00,073 --> 00:23:02,677
- நீங்கள் ஒரு இயற்கையானவர்.
- நன்றி.
389
00:23:07,154 --> 00:23:08,740
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.
390
00:23:10,431 --> 00:23:12,154
ஆனால் உங்களால் முடியும்.
391
00:23:33,850 --> 00:23:36,373
நான் இன்றிரவு நடனமாட விரும்பினேன்.
392
00:23:37,458 --> 00:23:39,662
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்திருக்கும்.
393
00:23:44,292 --> 00:23:45,826
நாம் அதை செய்ய வேண்டும்.
394
00:23:45,851 --> 00:23:47,779
- அமண்டா.
- என்ன?
395
00:24:17,122 --> 00:24:19,060
நான் இந்த நடனமாடலாமா?
396
00:24:20,451 --> 00:24:21,810
நான் மென்மையாக இருப்பேன்.
397
00:28:02,222 --> 00:28:03,842
நன்றி.
398
00:28:04,538 --> 00:28:05,842
உண்மையில்.
399
00:28:07,769 --> 00:28:10,522
- நீங்கள் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டுமா அல்லது ஏதாவது?
- இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
400
00:28:10,717 --> 00:28:12,842
நான் போக வேண்டும்.
401
00:28:14,030 --> 00:28:15,294
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.
402
00:28:15,319 --> 00:28:16,737
நீங்கள் திரும்பி வரும்போது நான் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.
403
00:28:18,915 --> 00:28:20,295
ஆமாம்...
404
00:28:21,436 --> 00:28:22,436
முற்றிலும்.
405
00:28:28,709 --> 00:28:31,616
- நன்றி.
- ஆம். உங்களுக்கு புரிந்துவிட்டது, டிப்ஷிட்.
406
00:29:29,204 --> 00:29:31,889
இல்லை, எனக்குத் தெரியும். சரி, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
407
00:29:35,756 --> 00:29:36,756
ஓ!
408
00:29:38,404 --> 00:29:39,748
பிரெண்டன்...
409
00:30:51,685 --> 00:30:52,689
ஏய்.
410
00:31:07,247 --> 00:31:08,647
ஏய்.
411
00:32:04,050 --> 00:32:07,450
QueenMaddie ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com